William Hawkinson wants a noise ordinance to control his neighbor’s music. Adam Szafran, an Iraq veteran, hosts loud parties at his house. The town council hears one side; Szafran and police give the other side.