William Pope.L, a visual and performance-theater artist, works in extremes. He once crawled from the Statue of Liberty to the Bronx. An annotated guide to his studio in Lewiston.