Habib Dagher developed bridges that can fit inside backpacks. Now, he’s heading up research on an offshore energy project in the “Saudi Arabia of wind.”