Outsider: 15-year old Billy Price, from Lisbon Falls, Me., is different than most. So is the documentary film about him. Maybe it’s a good thing not everything fits in.