Pedal people picks up the city of Northampton’s garbage. It’s one of the only bicycle-powered businesses picking up municipal trash.