At first, a dark speck appeared off the northern flank of Georges Bank. The speck grew and grew, transforming into a teeming mass that stretched for 25 miles.