A doctor at Duke builds a website to investigate off-label and alternative treatments for A.L.S. But what happens when patients start bringing him potential cures that researchers have been missing all along?