A self-styled floor safety crusader’s fight for mandatory standards reveals a much larger friction within the slippery world of slip, trip, and fall experts.